Kinh nghiệm làm việc - Tiếng Nhật

Trong loạt bài viết ngắn rất hữu ích này mà tôi nhận được chia sẻ từ Vietnamworks.com, thiết nghĩ nó một mặt giúp chúng ta tích lũy kinh nghiệm tìm việc từ đội ngũ chuyên gia uy tín của Nhật, mặt khác các nó cũng giúp nâng cao kỹ năng viết tiếng Nhật. 

Bạn quan tâm điều gì nhất khi tìm kiếm một công việc mới? Mức lương? vị trí? Chế độ phúc lợi? Tiếng tăm của công ty? Khi tôi đi tìm việc, điều quan tâm là tôi có thể tích lũy được kinh nghiệm gì trong quá trình làm việc. Có lẽ đây là đặc điểm của những giới trẻ từ 20 đến 30 tuổi. Bạn sẽ có được lương và vị trí cao một khi bạn nỗ lực, tích lũy được nhiều kinh nghiệm. Ngược lại, sẽ khó khăn hơn nhiều nếu sau đó bạn mới tích lũy kinh nghiệm. Hơn nữa, việc có được kinh nghiệm hay không còn tuy thuộc vào việc bạn có tìm được công việc tốt hay không. Vì vậy tôi muốn bạn xem lại “công việc giúp bạn tích lũy nhiều kinh nghiệm phù hợp với định hướng nghề nghiệp của bạn” hay “một công việc bạn có thể trải nghiệm nhiều công việc khác nhau”   Điều quan trọng “ngay bây giờ” không phải là lương hay vị trí mà là những kinh nghiệm góp phần cho sự phát triển tương lai của bạn. Morio Nakatsuka (JapanWorks Career Advisor)

皆さんは新しい仕事を選ぶとき、何を基準にしていますか？給料？ポジション？福利厚生？ブランド？私は仕事を選ぶとき一番大事にするべきなのは「どんな経験を積めるか」だと思っています。20代から30代前半の若いうちは特にですね。   給料やポジションは経験を積み、力をつける中で後からでもついてくるでしょう。でも、経験だけは後から身につけるのは大変です。そして経験の有無が、結局は後からより良い仕事を得られるかどうかに大きく影響してきます。ですから、「自分のキャリアプランに合った経験が積める仕事なのか？」「色んな仕事を任せてもらえる環境なのか？」といった点を必ずチェックしてほしいと思っています。   給料やポジションといった『今』必要なものだけでなく、キャリアプランや将来を見据えた経験を、ぜひ重視してください。   中塚森生 (JapanWorks キャリアアドバイザー)

(Theo Vietnamworks.com)

Share :

Tweet

✚

Related Post